Querido M.
¿Qué puedo decirte? Créeme, no había ningún afán
peyorativo en la utilización de la frase “imberbes
empollones”. Al contrario, mi intención era la de
resaltar la juventud del equipo, que resulta
francamente llamativa. Uno de los hilos conductores
del reportaje fue precisamente ese, la juventud. De
verdad que lo siento si te has sentido subestimado. En
un reportaje uno intenta que lo que dice sea
consecuente con lo que intenta expresar, la forma y el
fondo, como en arquitectura (supongo), y el tono
coloquial me pareció adecuado a la hora de trasladar
esa idea. En la página web de Alejandro y Zaera se
solicitan, con bastante buen humor, “esclavos” para
trabajar con ellos. Son detalles que me animaban a no
utilizar un tono pomposo o engolado o excesivamente
técnico (El Semanal es una revista generalista, con un
público no especializado). En fin, lo siento de veras.
Por favor, haz llegar mis excusas a tus compañeros.
Si te sirve de consuelo, yo también me llevé un
disgusto mayúsculo cuando vi publicado el reportaje,
que fue mutilado a conciencia por problemas de edición
(entre otras cosas porque las puñeteras fotos de los
proyectos no llegaron, a pesar de tu esfuerzo). Te
mando el reportaje completo en archivo adjunto. Y te
deseo lo mejor en tu carrera profesional. Ojalá que
algún día nos volvamos a cruzar y que sea para hacerte
una entrevista por alguno de tus proyectos (si es que
no me tiras los trastos a la cabeza).
Intentaré hacerlo mejor entonces.
Un abrazo
Carlos